Un Siglo de Chillar

E-mail: sarramone@fibertel.com.ar / Diseño y construccion del Blog Pablo Nieto - pablonieto@live.com.ar - 011-39029236

jueves, 11 de agosto de 2011

Un Siglo de Chillar

Publicado por Alberto Sarramone 4 comentarios:

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

CONCURSO FOTOGRÁFICO:

El 12 de mayo del 2012 serán premiadas con $ 2.000.- (cada una), dos fotos enviadas por chillarenses o por gente de raíces chillarenses. Una será una foto artística y la otra una foto histórica destinada a los Cien años de Chillar. La votación será nominal y podrán intervenir todos los que lo deseen, sean originarios de Chillar o no.

Enlace para acceder al blog del concurso:

http://fotosdechillar.blogspot.com/

Vidas Consagradas- Alberto Sarramone - Conducción: Silvia Gallicchio- Huellas Digitales Producciones

http://www.youtube.com/watch?v=NyqjX6I8UXA Parte 1

http://www.youtube.com/watch?v=0xA1vtPj9es Parte 2

http://www.youtube.com/watch?v=7cbrrjzAFSM Parte 3

http://www.youtube.com/watch?v=2shwiNj8Hms Parte 4

Este Blog lo iremos ampliando con material en nuestro poder. Usted puede enriquecerlo con el aporte de material gráfico y recuerdos que iremos publicando.

El gaucho Pajalarga

Seguramente que en la desaparecida pulperíaLima, (Ruta 3, Km. 350) cerca de mi pueblo, Chillar, el vizcaíno de Muskis, Manuel F. Lángara, que vivía en un campo al lado, recitaría algunos de sus versos, contemporáneo de los maestros de la poesía gauchesca, ya que su libro[1] apareció en 1878, cuando Lángara llevaba solamente ocho años en el país, demostrando lo que hemos dicho sobre la adaptación de los vascos, que quien escribe, hombre culto para la época, lo hace como si fuera realmente un gaucho; el texto es literal:
Copia de la carta escrita por el gaucho Pajalarga Declarando sus amores A Eduvijis Tarambana.

Junio del setenta y ocho
En la estancia de iturralde
en el Serro de la plata
El cinco por la mañana.
Señora Doña dubijis-
me alegraré que esta carta
encuentre Sin nobeda/
a todos los de esa casa.
Si uste se alla con salu
la mia es guena a dios Gracias
Después de darles recuerdos
pa su tata y pa su mama
Paso a decirle otra cosa
que quien sabe si le agrada -
por lo amenudo que yego
desde ase tiempo a su casa
i por los berzos y desimas
que le canto en la guitarra
Creo que habrá malisiao
que le ando arrastrando el ala-
Esta es la pura verda
Se lo digo ablando en plata
que yo la quiero muy mucho
Con el corason y el Alma,
asta aura de este negosio
no le quise desir nada
porque soy muy vergonzoso
i muy corto de palavras.
Por eso tomo la pluma
que es lengua mas descarada
i como soy medio pueta
le escribo en berso esta carta.
Le pido que me conteste
dandome alguna Esperanza
puez no creo que usté sea
Tan trompeta y tan ingrata
que se burle de mi amor
que se reiga de mi carta
Tambien le pido por prenda
de amor y de confiansa
Un rulito de su pelo
Y un Pañuelo con su marca
Si quiere que nos casemos
Como los curas lo mandan
digame nomas que dia
Y aunque tenga que empeñar
el boleto de mi marca
Y bender el mas mejor
De mi Sainos malacaras
El campo se me ase orégano
Y las biscacheras playas
porque la quiero a usté tanto
le tengo a uste tantas ganas
Que a solas me lambo y digo
A que hora candil te apagas.
Boy a pedirle otra cosa
i no le pido mas nada
tengo deseo de ablarla
A solas junto al cardal
que ay al lado de la casa
Salga no mas sin cuidao
que yo estaré con constancia
Esperando como el gato
que ba a casar una laucha
A Dios hermoso lusero
Adios rosa colorada
dale ordenes a tu esclabo
Dispues que la haigas leído
puedes quemar esta carta///
Agapito Pajalarga[2]

En estos tiempos de tantos especialistas nuevos en el más allá, con tanto poder, que nadie explica de quién les viene, recordemos Una locura, también de Lángara:

Miraba un loco hacia el cielo
Con un anteojo y decía:
De aquí estoy viendo todo
Los que sucede allá arriba.
Al oír esto una gaucha,
Que era viuda tiempo hacía,
Se aproximó al insensato
Y con gravedad finjida
Le dijo: que si eran ciertas
Las palabras que decía,
Tuviera la amabilidad
Le anunciara si allá arriba
Entre las almas celestes
La de su esposo veía.
Con mucho gusto señora,
Dijo el loco y en seguida
Con el anteojo a los cielos,
Volvió a dirijir la vista
Ya le veo, ya le veo!
Esclamó con alegría
Allí está junto a la puerta
De la morada divina
Sin poder entrar adentro
porque la puerta es muy chica
¿Y por que causa, señor,
Dijo la viuda con risa,
No puede entrar por donde entran
todas las almas benditas?
Y el loco le respondió
Con seriedad inaudita:
Porque le estorban las astas
Que le han puesto en esta vida.[3]

Fue tan importante Lángara en aquel tiempo que un arroyo semipermanente, en las nacientes del arroyo Azul, lleva su nombre. Esto tiene origen infantil. Como soy boquense e Isidro Lángara era un clack de San Lorenzo del Almagro. Un tío “santo” me había dicho que el curso de agua llevaba ese nombre en homenaje al jugador rojiazul, que se quedó en la Argentina, como refugiado vasco de la guerra civil española. Pero descubrí que el Lángara chillarense era del siglo XIX y vasco puro y poeta gauchesco…

________________________________________
[1] LANGARA, Manuel F. - Los gauchos. Cuentos y costumbres de estos habitantes de las pampas de Buenos Aires- pub. orig. en 1878 y reeditado en 1943 - en Bs.As. - con prólogo de Ismael Moya, quien dijo: "...El aporte de Lángara es hermoso y vale la pena conservarlo. Su nombre ha entrado con legítimo derecho a la bibliografía de nuestra literatura".
[2] LANGARA, Manuel F. - Los gauchos. Cuentos y costumbres de estos habitantes de las pampas de Buenos Aires- BA - 1943 - 106 pp. - pp. 26 y 27.
[3] LANGARA - op. cit.- p. 13.

El discurso de homenaje a un gran amigo, Profesor Agustín Rogelio Vidal

La calle con el nombre del ilustre Profesor Agustín Rogelio Vidal

Sarramone y el Ingeniero Antonio Ibarbide, sobrino del Profesor Agustín Rogelio Vidal

Huracán de Chillar campeón

Completar datos por favor

Estación de Chillar hoy

por: alepolvorines

Municipalidad de Chillar

por: enriquinto

Cartel estación de Chillar

por: gallega83

El Parque Municipal de Chillar

2011 - Homenaje al centenario

Fotos enviadas por Ezequiel Alberti, al que agradecemos su valioso aporte

Matadero

Iglesia

Niebla en la plaza

Puesta de sol en la estación

El escritor español Ciro BAYO, que vivió en el campo en Tapalqué dijo de la piedra: “fue la gran atracción de los turistas en la provincia de Buenos Aires. Era un monolito de 115.000 kilogramos de peso, balanceándose a ochenta metros de altura sobre un eje cuya circunferencia solo mide treinta centímetros.